1. Verantwortliche

Laura Hofmann, Niederkrossen 4, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, E-Mail: post@laura-hofmann.com. Eine Datenschutzbeauftragte ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen nicht vorliegen.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Anbieter automatisch übermittelte Daten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

4. Terminbuchung über Calendly

Für die Vereinbarung von Gesprächen nutze ich Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Auf der Kontaktsektion dieser Website ist der Calendly-Buchungskalender direkt eingebettet. Beim Aufruf der Seite werden dazu Calendly-Skripte geladen und technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Browsertyp) an Calendly übermittelt.

Erst mit einer Buchung verarbeitet Calendly zusätzlich die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Terminangaben). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen: calendly.com/privacy.

5. Schriftarten

Diese Website lädt Schriftarten von Google Fonts. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. [ EMPFEHLUNG: SCHRIFTEN LOKAL AUSLIEFERN — DANN ENTFÄLLT DIESER ABSCHNITT ]

6. Cookies und Analyse

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und nutzt derzeit keine Webanalyse. Es wird lediglich Ihre Sprachauswahl lokal in Ihrem Browser gespeichert. Sollte künftig Analytik eingesetzt werden, wird diese Erklärung vorher ergänzt.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).

Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, in der Regel am Ort Ihres Wohnsitzes oder meines Sitzes.

8. Stand

3. September 2026

1. Controller

Laura Hofmann, Niederkrossen 4, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Germany. Email: post@laura-hofmann.com. No data protection officer has been appointed, as the legal thresholds are not met.

2. Hosting and server log files

This website is hosted by Hostinger (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus). When you access the site, the provider automatically processes transmitted data in server log files: IP address, date and time of access, page requested, referrer URL, browser type and operating system.

The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; the legitimate interest is the secure and stable operation of the website. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with the provider.

3. Contact by email

If you contact me by email, I process your details solely to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for contract-related enquiries, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. The data is deleted once it is no longer required and no statutory retention periods apply.

4. Scheduling via Calendly

I use Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA) to arrange conversations. The Calendly booking calendar is embedded directly in the contact section of this website. When the page is opened, Calendly scripts are loaded and technical access data (including IP address and browser type) is transmitted to Calendly.

Only when you actually book does Calendly additionally process the details you provide (name, email address, appointment data). The legal basis is Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR. Transfer to the USA takes place on the basis of the EU standard contractual clauses and/or the EU-US Data Privacy Framework. More information: calendly.com/privacy.

5. Fonts

This website loads fonts from Google Fonts, which transmits your IP address to Google. [ RECOMMENDED: SELF-HOST THE FONTS — THEN THIS SECTION CAN BE REMOVED ]

6. Cookies and analytics

This website sets no tracking cookies and currently uses no web analytics. Only your language choice is stored locally in your browser. If analytics is introduced later, this policy will be updated beforehand.

7. Your rights

You have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR).

You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, usually at your place of residence or at my registered address.

8. Last updated

September 3, 2026